burczeć

burczeć
burczeć I {{/stl_13}}{{stl_8}}cz. ndk VIa, burczećczę, burczećczy, burczećczał, burczećczeli {{/stl_8}}– burknąć {{/stl_13}}{{stl_8}}dk IVa, burczećnę, burczećnie, burczećnij, burczećnął, burczećnęli {{/stl_8}}{{stl_7}}'odzywać się zdawkowo, w sposób niegrzeczny, opryskliwy': {{/stl_7}}{{stl_10}}Burczeć coś niewyraźnie pod nosem. Burknął ojcu, że i tak zrobi po swojemu. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}\ {{stl_20}}
{{/stl_20}}burczeć II {{/stl_13}}{{stl_8}}cz. ndk VIa {{/stl_8}}– naburczeć {{/stl_13}}{{stl_8}}dk VIa {{/stl_8}}{{stl_7}}'karcić kogoś ostrymi słowami; łajać': {{/stl_7}}{{stl_10}}Potrafisz tylko burczeć na dzieci, a byś siadł i spokojnie wytłumaczył. Naburczał na syna. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}\ {{stl_20}}
{{/stl_20}}burczeć III {{/stl_13}}{{stl_8}}cz. 3. os ndk VIa, burczećczy, burczećczało {{/stl_8}}{{stl_7}}'o przewodzie pokarmowym: wydawać odgłos spowodowany zaburzeniami trawiennymi, głodem': {{/stl_7}}{{stl_10}}A cóż ci tak burczy w brzuchu, może jesteś głodny? {{/stl_10}}

Langenscheidt Polski wyjaśnień. 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • burczeć — ndk VIIb, burczećczę, burczećczysz, burcz, burczećczał, burczećczeli 1. częściej nieos. pot. «o brzuchu, kiszkach: wydawać charakterystyczny dźwięk, spowodowany zwykle głodem, zaburzeniami w trawieniu; kruczeć» Burczy komuś w brzuchu (z głodu). 2 …   Słownik języka polskiego

  • бурчать — укр. бурчати бурчать; трясти, бушевать; ворковать , польск. burczec бурчать, ворчать, бранить . Ср. буркать. Звукоподражание. Ср. казах. burk шум от кипения воды (Радлов 4, 1827). Аналогично и в др. языках. Это слово, распространенное на Севере… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Borsig — Übername zu poln. burczec»brummen, knurren, schelten« für einen übellaunigen Menschen. Die Familie des Berliner Industriellen Johann Friedrich August Borsig (19.Jh.) stammt aus Schlesien und nannte sich dort »Burzig« …   Wörterbuch der deutschen familiennamen

  • Burczik — Übernamen zu poln. burczec »brummen, knurren, schelten« für einen übellaunigen Menschen …   Wörterbuch der deutschen familiennamen

  • Burczyk — Übernamen zu poln. burczec »brummen, knurren, schelten« für einen übellaunigen Menschen …   Wörterbuch der deutschen familiennamen

  • burczenie — n I rzecz. od burczeć …   Słownik języka polskiego

  • kruczeć — ndk VIIb, kruczećczy, kruczećczało 1. «wydawać charakterystyczny odgłos spowodowany najczęściej głodem; burczeć» Kruczy komuś w żołądku, w kiszkach, w brzuchu. 2. → krukać …   Słownik języka polskiego

  • sarkać — ndk I, sarkaćam, sarkaćasz, sarkaćają, sarkaćaj, sarkaćał sarknąć dk Va, sarkaćnę, sarkaćniesz, sarkaćnij, sarkaćnął, sarkaćnęła, sarkaćnęli, sarkaćnąwszy 1. «wyrażać głośno niezadowolenie z czegoś; narzekać, utyskiwać» Sarkać na ciężką pracę, na …   Słownik języka polskiego

  • burčyti — ×bur̃čyti, ija, ijo (l. burczeć) intr. 1. Šlv urgzti: Šuo bur̃čija, neik artyn Alk. Ir katė, ant pečiaus tupėdama, pamačius šunį, bur̃čija Sln. 2. Dbk, Jnš burblenti, prieštarauti, niurnėti: Visada bur̃čija ir bur̃čija, jam niekad niekas neįtinka …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • burknąć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}burczeć I {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”